Renko indaga con ostinazione sull'omicidio di una prostituta quindicenne. Furillo potrebbe essere promosso, Hunter organizza la sua annuale caccia agli alligatori nelle fogne e Fay chiede aiuto per un molestatore telefonico.