LaRue e Washington vengono accusati di aver provocato illegalmente un rapinatore durante un'operazione. Bates e Coffey cercano i membri di una gang responsabili di una sparatoria contro un bambino, mentre Fay annuncia di volersi risposare.