Hill copre un vecchio amico che ha usato troppa forza durante un arresto. Coffey arresta una conoscenza del proprio quartiere d'origine, mentre falliscono i negoziati tra il sindacato di polizia e la città.