Furillo mette sotto pressione Hill per il sostegno dato a Nash. Belker si infiltra in una banda che rapina clienti ai bancomat, mentre il fidanzamento di Fay termina bruscamente.