Durante un appostamento Belker incontra l'eccentrico Capitan Freedom. LaRue, infiltrato in cella, ascolta una conversazione pericolosa e Furillo lancia un ultimatum alle gang dopo un massacro in una taverna.