Belker e Washington lavorano sotto copertura in un cinema pornografico. Hill e Renko affrontano un uomo suicida che tiene in ostaggio moglie e figlio, mentre una partita di basket tra poliziotti e gang richiede vere trattative.