Belker tenta di rinnovare la patente, Renko cerca di riportare a casa il padre dall'ospedale e LaRue riconquista la fiducia di Furillo. Tutti seguono la pista dell'arma usata per uccidere due agenti durante un furto.