Joyce mette in difficoltà Bates sul banco dei testimoni, Renko convince una vittima di aggressione a denunciare e il figlio di Furillo scompare. Calletano esprime apertamente ciò che pensa durante il pranzo in suo onore.