Hill e Renko cercano di convincere un'anziana a lasciare un edificio condannato, mentre Goldblume tenta di fermare un uomo che vuole gettarsi. Belker sventa una rapina durante una richiesta di prestito e LaRue e Washington entrano in conflitto con un agente antidroga.