Furillo si scontra con Daniels per una nuova operazione anticrimine. Renko salva alcune persone da un edificio in fiamme e Goldblume non riesce a proteggere una giovane minacciata dal fidanzato.