Bates e Coffey gestiscono un progetto di polizia di quartiere. Un assassino di poliziotti sembra aggirarsi per le strade, mentre Joyce si comporta in modo insolito riguardo all'acquisto di una casa e Daniels cerca di bloccare una task force anticorruzione.