The Princess and the Queen

Rhaenyra dà alla luce un bambino. La regina Alicent desidera ardentemente vedere il neonato. Laenor Velaryon si precipita al capezzale di Rhaenyra, che si sta preparando con difficoltà, pochi minuti dopo il parto. Re Viserys è molto felice di questa nascita e lo chiama Joffrey senza nemmeno consultare la figlia.
Tornati a casa, incontriamo Jacaerys e Lucerys, i primi due figli di Rhaenyra. Il comandante Harwin Strong è con la principessa e piovono allusioni sulla vera paternità di Joffrey.

Jacaerys viene scortato con i fratellastri nella fossa dei draghi per domare un drago. Aegon deride il fratello Aemond perché non ha un drago.
La regina Alicent fa notare la scarsa educazione dei figli di Velaryon e sembra risentirsi del fatto che Rhaenyra sia la madre dei bastardi. Re Viserys preferisce non parlarne.

A Pentos, Daemon è sposato con Laena Velaryon. Hanno due figli, Rhaena e Baela. Gli viene chiesto di rimanere qui per combattere la Triarchia, poiché Laena sta per dare alla luce il loro terzo figlio.

Harwin Strong e Criston Cole addestrano i figli e i nipoti del Re. I rapporti tra i due soldati non sono molto cordiali. La sua possibile relazione con la principessa Rhaenyra sta facendo crollare l'intero regno e la posizione di Laenor è minata.

Prossimo episodio

S01E07 - Driftmark