Durante le celebrazioni del Mardi Gras, una serie di omicidi mirati costringe la squadra a capire quale vecchio conto stia venendo regolato.