Un importante giudice scompare e un podcaster cieco di true crime sostiene di aver udito un omicidio, fornendo alla squadra una pista insolita.