Maps Don't Talk (2)

Huff parte immediatamente per Tijuana in cerca di suo fratello Teddy, il quale, per non farsi riconoscere, si è tagliato i capelli. Il giovane ha incontrato dei problemi alla frontiera, così Huff è costretto a chiedere aiuto a Russell. Quest'ultimo si incontra con Kelly, la donna che sta per mettere al mondo il suo bambino. Tupper arriva in Messico con una nuova patente per Ted. Ma approfittando di un momento di distrazione di Huff, il giovane ha fatto nuovamente perdere le sue tracce. Russell e il suo amico litigano mentre si trovano in un locale e vengono sbattuti fuori. Le condizioni di Madeleine si aggravano e così Beth chiede a Paula di trovare un'infermiera. Huff trova Ted in una chiesa. Il giovane è nel bel mezzo di una crisi e, credendo di essere in grado di volare, si getta nel vuoto.

Prossimo episodio

S02E03 - Whipped Doggie