Goodbyes

Harm sta decidendo del suo futuro al JAG quando viene a sapere che Charlie Lynch, l'ex della Marina responsabile dell'omicidio di Annie, la bambina la cui morte ancora lo sconvolge, è ricomparso mettendo la gemella della bambina, Dar-lin, in pericolo. Mettendo da parte qualsiasi decisione sulla sua carriera fino alla chiusura del capitolo-Lynch, Harm ne segue le tracce fino ad un cantiere navale dove il killer tiene in ostaggio Dar-lin. Harm traboccante di collera nei confronti dell'uomo per tutti gli orribili atti perpetrati da questo, si rende conto che potrebbe anche ucciderlo.

Prossimo episodio

S05E01 - King of the Greenie Board (1)