In seguito agli eventi relativi al Comandante Imes, il JAG è oberato di lavoro, così l'Ammiraglio ordina che Harm riceva nuovamente i suoi gradi e torni alla base per riprendere il suo posto. Nel frattempo un sottomarino degli US porta in salvo dieci Nord Coreani, dispersi in mare dopo che il loro vascello è affondato nei pressi delle acque della Corea del Sud. Il Comandante Turner arriva a Washington per esaminare il caso.