Video : Dead Man Talking

Un agente che Lou credeva morto alcuni anni prima, e che lei aveva costretto ad abbandonare durante una missione, viene ritrovato vivo e vegeto. La direttrice dell'agenzia, che ancora si sente responsabile per quanto accaduto al collega, decide di inserirlo di nuovo all'interno dell'organico. Jake pondera su quanto accaduto fra lui e Diane durante la precedente missione.

Prossimo episodio

S01E16 - Upgrade