Lola riferisce al capitano Jourdan il racconto di Lafont, ma non dispone di prove oltre alla parola del giornalista. Jourdan le promette che farà tutto il possibile per trovare il colpevole e l'indagine sulla morte di Manon viene riaperta. Lola ritrova Clément e si scusa: non desiderava la morte di suo padre. Dopo averne letto il diario, Clément comprende che il padre aveva avuto una relazione con Manon.