Georges Battaglia è tra la vita e la morte in ospedale. Gli investigatori sono convinti che abbia violentato Manon e che, quando lei è tornata un anno dopo, l'abbia uccisa per impedirle di denunciarlo. La famiglia Battaglia è sull'orlo della disgregazione: Éric è persuaso della colpevolezza del padre, mentre Inès rifiuta di crederci. Lola e Clément si avvicinano e sono ormai uniti nella ricerca dell'assassino.