Dopo aver visto per strada l'insegna di una scuola preparatoria, Mary chiede a Lucy di potersi iscrivere per provare la splendente vita universitaria che ha sempre sognato. Per realizzare il sogno della sorella, Lucy chiede in prestito due milioni di yen al boss Kaneko, ma per la strada trova Bunmaru, un lottatore di sumo che vuole suicidarsi.