Alla Casa degli Investigatori arriva una richiesta di classe S extra che consiste nel riprendere una chiavetta USB rubata al sindaco Moran. Il cliente è nessun altro che il primo segretario del sindaco nonché fratello maggiore di Sherlock, Mycroft Holmes. La ricompensa di quindici milioni di yen alletta gli investigatori, ma sembra che il colpevole sia la famosa Irene Adler...