Masaru continua il suo viaggio nei ricordi di Shoji, nei quali lo vede bere l'Aqua Vitae e decidere di vivere con Angelina. Con lei al suo fianco, Shoji si dedica allo studio delle marionette, per aiutare gli shirogane. La coppia riceve poi la visita di un uomo, Dean Maistre, che su ordine di Lucille è giunto dalla Francia per aiutare Shoji a fornire marionette agli shirogane di tutto il mondo.