Dopo aver scoperto di avere un super udito e la capacità di leggere il labiale, Kyle e Declan si recano all’appartamento di Foss nella speranza che Kyle possa udire qualcosa che getti maggiore luce su tutto il mistero. Ma ciò che scoprono è troppo complicato per i ragazzi per cui Kyle inizia a pensare che tutto stia nella sua mente. Kyle e Declan non sono i soli a seguire Foss. Cyrus Reynolds, un impiegato di una misteriosa compagnia messo alle calcagna di Kyle, spera che Foss lo porti direttamente al ragazzo. Ma quando Kyle si mette lui per primo a seguire Foss, diventa inevitabile che venga visto da Cyrus. La ricerca di Kyle sul suo passato condurrà lui e i Tragers alla morte?