Quando Kyle si spaventa alla festa di carnevale, I Tragers capiscono che sta bene. Ma la loro gioia dura poco allorché spuntano due signori in ospedale che sostengono di essere i genitori di Kyle e che lo vogliono riportare a casa... Qui finisce la prima stagione.