All'Accademia viene scoperto un virus letale inserito da Krane negli studenti bionici e Chase, Leo e Douglas devono trovare rapidamente una cura.