Space Mail Arrival of Ten-chan! / Mrs. Swallow and Mrs. Penguin

Appena saputo del matrimonio della cugina, Ten si precipita sulla Terra per conoscere Ataru, ma l'incontro è in realtà uno scontro. Il piccolo alieno trova il giovane terrestre inadatto alla cugina, e Ataru non sopporta le fiammate che il piccolo riesce a lanciare per difendersi.

Per errore Ten ha offerto canditi spaziali ad una rondine di passaggio e l'ha ingrandita fino a renderla incontrollabile. Per ovviare all'inconveniente, il piccolo alieno decide allora di ingrandire anche gli insetti di cui si devono nutrire, duplicando il problema.

Prossimo episodio

S01E03 - The Metamorphic Handsome Man Rei is Here! / Drop Dead, You Lady-Killer!