Mentre Lamù e Shinobu si contendono il primo posto nel cuore di Ataru, arriva improvvisamente dallo spazio l'ex-fidanzato di Lamù, Rei. Il giovane, estremamente affascinante, cattura le attenzioni della madre di Ataru e non rinuncia alla sua compagnia nemmeno quando assiste alla sua metamorfosi in un gigantesco mostro quando ha motivo per arrabbiarsi.
Rei, tornato per riprendersi Lamù, in realtà attrae l'attenzione delle donne del quartiere fino a rimanere vittima del suo stesso irresistibile fascino. La sua ex-compagna proprio non ne vuol sapere di ritornare con lui e Ataru è nel mezzo della lite tra le due contendenti.