Kintaro of the Autumn Sky / Live Vigorously!

Un alieno in gita nello spazio si è perso nel suo aquilone e ora non trova la via del ritorno. Per aiutarlo si ingegnano Lamù, Shinobu e Ten, Ataru invano cerca di dare il suo apporto. La sua insegnante è una giovane ed avvenente abitante del pianeta Urusei, lo stesso di Lamù.

L'avventura di Kintaru sulla Terra sembra essere finalizzata a capire quale sia il senso della vita, ma per quanto si sforzi, il piccolo alieno proprio non riesce a trovarlo. Nemmeno costringendo la gente con la sua accetta riesce ad avere risposte.

Prossimo episodio

S01E05 - The Mysterious Seductive Beauty Sakura / Tormenting Virus