Esasperato dalla vita che conduce, Ataru decide di fuggire, in cerca di una soluzione ai suoi assillanti problemi. La fuga dura molto poco: incrocia l'affascinante ma pericolosa Sakura che se ne serve per i suoi riti di esorcismo.
Tornato alla normalità, Ataru scopre che a scuola sta per arrivare un'infermiera attesa da tutta la parte maschile della classe. La stessa Sakura starà nell'infermeria scolastica dove peraltro sembra scoppiato un virus epidemico. Un virus, interpellato da Lamù di persona, rivela che la causa di tutto è un demone che alberga in Ataru. Inizia l'ennesimo esorcismo di Sakura.