The Scary Electric Shock! / The Doll of Ill Will

Idea geniale: Ataru per evitare le scariche elettriche della sua esplosiva compagna, convince il sacerdote Sakurambo a ideare un nastro che inibisca i poteri dell'aliena. Il nastro funziona, ma la verità viene a galla prima di quanto lui speri. Tutto come prima.

Lamù ha ripreso un gioco di telecinesi che sul suo pianeta è usuale: manovrare bambole raffiguranti persone reali per manovrarle a piacimento. Su Ataru la cosa funziona persino troppo, ma lui, saputo del gioco vorrebbe ripeterlo su altre persone indigeste. Naturalmente il piano fallisce.

Prossimo episodio

S01E08 - Neptune Beyond the Closet / The Confusing Dinosaur Age