Oh, Lonely Teacher! Kuribayashi Sensei Appears / Terrible Inspection Day

Arriva il nuovo professore incaricato di rimettere in sesto la classe sgangherata di Ataru. Purtroppo per il ragazzo, il nuovo insegnante non dimostra di dargli grande considerazione, ma il suo interesse si indirizza su Lamù. Ataru ne architetta una delle sue per vendicarsi.

Una banale lite tra la madre di Lamù, scesa sula Terra per trovare la figlia, e quella di Mendoh, scatena una guerra tra famiglie con l'intervento dell'aviazione in difesa delle due fazioni. La madre di Ataru ne pensa una delle sue per trovare una soluzione: una partita alla roulette.

Prossimo episodio

S01E17 - Fourth Dimensional Camera / Demonic Jogging