Diary of Sorrowful Tomorrows / Whose is this Child?

In viaggio dal futuro, Lamù riporta un diario che Ataru deve ancora scrivere. Così, sfogliandolo, il giovane scopre gli eventi che gli stanno davanto agli occhi, alcuni dei quali non proprio entusiasmanti. Lamù decide di riportare al suo posto il diario.

Mendoh trova un neonato alieno nell'armadietto scolastico e si accorge che il bambino lo insegue ovunque. Solo in seguito scopre che il neonato è un navigatore spaziale adulto che cerca carburante. La sua sciagura inizia quando lo accontenta.

Prossimo episodio

S01E20 - Sleeping in Class on a Wonderful Spring Day / Peach Blossom Poetry Contest