Ormai ha deciso: lascerà Lamù per tornare ad una condizione di libertà. Per questo Ataru ha già preavvisato il compagno Megane che da tempo sogna la ragazza per sé. Ma la situazione si complica: le compagne non vogliono una simile scelta che darebbe libera strada a Mendoh per l'affascinante aliena. Ma Ataru al momento dell'annuncio cambia idea.