Max e la sua squadra devono catturare Roy Roulette, che ha rubato da un laboratorio statunitense un microchip capace di permettere ai radar tradizionali di individuare i bombardieri stealth. Quando raggiungono il suo nascondiglio vengono attaccati dall'abile pistolera Shannon e da Bradley Brown.