Con l'aiuto di una persona inaspettata, le Leggende rompono un punto fermo, creando un'aberrazione che attirerà l'Evil Waverider. Le leggende sono presto scioccate da chi li ha inseguiti e Sara cerca di contrattare, il che non va come previsto. Apparentemente senza opzioni, Gwyn è all'altezza dell'occasione usando la sua esperienza militare e escogita un piano furtivo. Nel frattempo, Gary aiuta Astra a capire cosa trattiene Gideon dalla missione.