Sandra rifiuta la protezione della polizia e continua a indagare da sola. Catherine la chiama a Calais dopo aver immobilizzato Martin Souriau, l'uomo che crede essere il proprio rapitore.