Sandra e Catherine cercano di ottenere da Martin Souriau informazioni sull'identità del vero rapitore. Le indagini conducono inoltre verso un vecchio orfanotrofio situato al Mont-Saint-Michel.