Dopo la visita a una clinica della fertilità il Miles originale entra di soppiatto in municipio e assiste da spettatore al voto sui contratti per i ripetitori telefonici.