Premonition of Separation?! Risa and Otani Walk Seperate Paths

Risa, che non ha intenzione di andare all'università, non ha idea di cosa voglia fare Otani dopo le scuole superiori; vedendo che Chiharu e Nobu hanno già deciso cosa fare discutendo con Suzuki e Nakao viene colta dal panico. Parlando con Otani scopre che vorrebbe laurearsi e prendere l'abilitazione per insegnare alle scuole elementari; la prima reazione di Risa è di scherno, ma vedendo l'impegno che il ragazzo mette nell'insegnare il basket ai bambini che frequentano il suo quartiere si convince che possa farcela. Nobu, invece, dovrà stare per un po' lontana da Nakao: il ragazzo resterà a Osaka a lavorare nella pasticceria di famiglia e lei andrà a Hokkaidō per prendere una laurea breve. Nakao desidera che Nobu vada a studiare, ma quando si avvicina il giorno in cui lei dovrà andare a sbrigare le pratiche per l'iscrizione comincia a comportarsi in maniera strana. Il ragazzo, in realtà, soffre per il distacco che dovrà sopportare ma al tempo stesso vuole che Nobu prenda la laurea; per cercare di soffrire meno tenta di farle credere di essere circondato da tre amanti (che in realtà si rivelano essere Maity, Suzuki e Haruka). Nobu, vista la reazione di Nakao, comincia ad avere dei dubbi sul suo futuro ma le parole di Risa e la reazione del ragazzo al momento della sua partenza per Hokkaidō — che dimostra di aver superato il suo momento di crisi — la convinceranno a partire.

Prossimo episodio

S01E22 - A Catastrophic Declaration from Ootani!!