Miki è disperata e cerca conforto nei genitori e in Yū; anche Meiko dal canto suo è molto dispiaciuta di farla soffrire. Namura decide di dare le dimissioni tra i pareri contrastanti di preside e colleghi; soprattutto la professoressa Ryoko, sua grande amica e segretamente innamorata di lui da tempo, soffrirà per questa decisione. Soltanto Miwa sembra entusiasta all'idea di avere campo libero con Meiko.