Video : Power Play

La Lukrum stringe un accordo con la Russia per i diritti minerari esclusivi. Il disagio si estende su Olympus Town quando Mike mina la leadership di Hana, mettendo in pericolo i membri della Colonia Lukrum. Amelie da alla luce il primo bambino marziano… con due mesi di anticipo! Nella Terra di oggi: nel circolo polare artico, le nazioni cercano di lavorare insieme per gestire gli interessi corporativi, proteggere gli ecosistemi fragili e preservare gli stili di vita indigeni, mentre le compagnie petrolifere danno priorità al proprio profitto rispetto al bene pubblico.

Prossimo episodio

S02E06 - The Shakeup