L'esercito non vuole ammettere di essere responsabile di un bombardamento ai danni di un villaggio di contadini coreani. Occhio di falco e Trapper compilano un dettagliato report della missione, ricco di prove, che inviano al maggiore Stoner perché conduca le dovute ispezioni. Ma il maggiore sembra voler insabbiare i fatti.