La situazione nel reparto infermeria è diventata insostenibile per via dell'atteggiamento dispotico e irascibile della caposala Margaret Houlihan. Quando Labbra di fuoco decide di confinare l'infermiera Baker (che in questo modo non potrà incontrare il marito giunto apposta in visita), Occhio di falco e B.J. decidono di intervenire in sua difesa, entrando in aperto conflitto con Margaret.