La presenza di una larva di Formica Leone mette in allarme il prato. Maia salva un'ape dalle sue fauci e poi fa amicizia con un numeroso gruppo di termiti che sono minacciate dalle trappole dell'insetto. Ma la larva finisce per diventare amica quando si tramuta in un insetto che vola.