Due colonie di formiche si fanno guerra per avere una nutrito gruppo di pidocchi che produce del latte prelibato. Maia, per evitare che le lotte continuino fa fuggire i pidocchi.