Joe visita un insediamento per immigrati alla periferia della città alla ricerca della moto che gli è stata rubata, ma scopre che il ladro l'ha già smantellata.