La sorella di Melissa, Meredith, ottiene un permesso speciale per uscire di prigione per festeggiare il natale con la famiglia e, nonostante Joe sia apertamente ostile nei suoi confronti, non sembra curarsene più di tanto.