Mel si pente di aver portato Joe ad un evento di lavoro quando lui la mette in difficoltà con la stampa. Nel frattempo Ryder vorrebbe trovare il coraggio di chiedere un appuntamento a Stella.