Joe non vuole che Mel prenda un cane da compagnia perché è convinto che dopo tocchi a lui prendersene cura. Quando il cane arriva, però, si crea un'affinità con Joe che fa sentire Mel messa da parte.